Un día finlandés

Foto: Don Wright

(Conversación telefónica con Garikano)

Un día finlandés,
necesito un día finlandés
tan largo como veinte, treinta
o cuarenta días corrientes.

Quiero un día finlandés
para seguir hablando contigo
de la forma en que vamos a vivir
fuera del paraíso.

El cielo de Finlandia es azul,
y ahora en verano aún más azul,
el sol parece una naranja,
y la luna lo mismo, otra naranja.

Quiero un largo día finlandés
con dos naranjas en el cielo.
Estamos a punto de encontrar
la forma de vivir fuera del paraíso.

----------------------------

(Garikanorekin hizketan telefonoz)

Egun finlandiar bat,
egun finlandiar luze bat
berrogei egun arrunten
Luzerakoa behar dut.

Egun finlandiar bat nahi nuke
zurekin hiketan jarraitzeko,
aztertzeko nola bizi
paradisutik kanpora.

Finlandiako zerua urdina da,
eta udaran are eta urdinago.
Eguzkiak laranja bat ematen du,
eta ilargiak berdin, beste laranja bat.
Egun finlandiar bat nahi dut,
egun finlandiar luze bat.
Laster aurkituko dugu, maitea,
paradisuaz kanpora bizitzeko modua.

Bernardo Atxaga, El paraíso y los gatos

Cécile McLorin Salvant

Que nadie se eche las manos a la cabeza, ni se me ocurre quitar a Ella Fitzgerald de mi altarcito. Pero ¿no hay algo en ella que os la recuerda?. Ese timbre de voz, esa manera de cantar...

Sweet Lou

Yo creía que eras inmortal. Pero no.


 Lou Reed: La música de nuestras vidas.

Slow train

Yo también os echo de menos, pero como decía E., a veces la vida se interpone en mi camino, y se parece más a un tren de alta velocidad que a uno de vía estrecha. Por suerte, todavía hay ratos en los que el tiempo se detiene, como esta mañana cuando he abierto mi buzón y me he encontrado un mensaje de B. desde Argentina, preguntándome por mi madre. O como el breve paréntesis de ayer por la tarde, en el que estuvimos aprendiendo una maravillosa canción del siglo XVI. En fin, que sigo aquí, aunque apenas me veáis.